1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:01:11,680 --> 00:01:16,152
- เอ่อ วันหยุดธนาคารแบบนี้
เป็นปัญหาที่ต้องตัดสินใจ

4
00:01:17,880 --> 00:01:20,793
- บอกคุณว่าอะไร
กรอมมิท นะเจ้าหนู

5
00:01:20,920 --> 00:01:24,914
มามีความสุขกันเถอะ
ชาร้อนสักแก้วเหรอ?

6
00:01:26,560 --> 00:01:29,314
กาต้มน้ำควรจะต้มแล้ว
ตอนนี้

7
00:01:48,360 --> 00:01:50,317
ไม่มีชีส กรอมมิท

8
00:01:54,120 --> 00:01:56,032
ไม่ได้อยู่ในบ้านสักหน่อย

9
00:02:12,560 --> 00:02:15,917
Gromit แค่นั้นแหละ: ชีส!

10
00:02:16,040 --> 00:02:19,317
เราจะไปที่ไหนสักแห่ง
ที่ไหนมีชีส

11
00:02:23,400 --> 00:02:26,313
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน?
สถานที่ที่คุณพบชีส

12
00:02:26,440 --> 00:02:28,159
แลงคาเชียร์, เชดดาร์,
เวนสลีย์เดล,

13
00:02:28,280 --> 00:02:30,272
ฟิลาเดลเฟีย เทสโก้...

14
00:02:38,040 --> 00:02:42,080
ทุกคนรู้
พระจันทร์ทำจากชีส

15
00:03:16,720 --> 00:03:18,313
อืม.

16
00:04:19,040 --> 00:04:20,394
วรูม!

17
00:04:27,600 --> 00:04:28,716
โอ้!

18
00:04:34,520 --> 00:04:36,159
อืม.

19
00:05:16,400 --> 00:05:18,631
ว้าว!

20
00:07:16,200 --> 00:07:18,874
ทุกอย่างดูเหมือน
ให้อยู่ภายใต้การควบคุม...

21
00:07:56,680 --> 00:07:58,592
60 วินาทีเพื่อระเบิด

22
00:08:06,760 --> 00:08:08,160
อืม.

23
00:08:08,280 --> 00:08:09,953
โอ้ ปลดล็อคประตู

24
00:08:30,040 --> 00:08:32,191
โอ้! อืม!

25
00:08:38,560 --> 00:08:40,199
ไม่มีแครกเกอร์ Gromit

26
00:08:40,320 --> 00:08:42,073
เราลืมแครกเกอร์!

27
00:08:55,560 --> 00:08:57,517
รอก่อน กรอมมิท
เดี๋ยว!

28
00:09:24,200 --> 00:09:25,554
ฮะ?

29
00:09:48,920 --> 00:09:50,559
โอ้.

30
00:09:59,560 --> 00:10:04,316
กรอมิท!

31
00:10:45,360 --> 00:10:46,760
อืม.

32
00:11:15,120 --> 00:11:17,954
หนึ่งอันสำหรับอัลบั้ม

33
00:11:20,000 --> 00:11:21,320
ฮะ?

34
00:11:27,360 --> 00:11:30,080
โอ้.

35
00:11:30,200 --> 00:11:31,793
ทำได้ดีมาก

36
00:11:51,440 --> 00:11:52,794
ฮะ?

37
00:11:52,920 --> 00:11:54,991
โอ้!

38
00:12:02,520 --> 00:12:03,954
ฮะ?

39
00:12:07,680 --> 00:12:09,319
ปรับมุมของแรงผลักดัน

40
00:12:11,560 --> 00:12:15,076
มั่นคงแล้ว.
ขึ้นด้วยซ้ำ

41
00:12:15,600 --> 00:12:17,239
มั่นคง.

42
00:12:23,080 --> 00:12:24,799
ทำมันอย่างอ่อนโยน

43
00:12:55,880 --> 00:12:59,556
หยดชาที่ดี
เพื่อให้ต่อมรับรสดำเนินต่อไป

44
00:12:59,680 --> 00:13:01,353
อืม

45
00:13:01,520 --> 00:13:03,079
อา.

46
00:13:03,200 --> 00:13:04,600
จาน.

47
00:13:07,880 --> 00:13:09,155
มีด.

48
00:13:12,640 --> 00:13:14,154
แครกเกอร์.

49
00:13:28,120 --> 00:13:30,032
ดูสิ่งที่คุณคิด

50
00:13:33,880 --> 00:13:36,156
- เวนสลีย์เดล?

51
00:13:43,720 --> 00:13:45,393
สติลตัน?

52
00:13:53,520 --> 00:13:54,920
ฉันไม่รู้นะเด็กน้อย

53
00:13:55,040 --> 00:13:58,590
เหมือนไม่มีชีสเลย
ผมเคยชิม..

54
00:14:00,200 --> 00:14:02,396
ลองจุดอื่นดูบ้าง

55
00:14:14,600 --> 00:14:15,875
อืม.

56
00:14:27,720 --> 00:14:29,120
อ๋อ..

57
00:14:35,360 --> 00:14:36,919
เอาน่า โง่!

58
00:14:37,040 --> 00:14:38,269
โอ้!

59
00:14:45,720 --> 00:14:47,951
โอ้ การปล้นตอนกลางวัน

60
00:14:48,080 --> 00:14:50,754
พวกเขามักจะขโมยเงินของคุณ
พวกเขาพลิกเครื่อง

61
00:14:50,880 --> 00:14:52,599
เอาล่ะ กรอมมิท

62
00:18:13,680 --> 00:18:15,592
อืม มันแตกต่าง

63
00:18:15,720 --> 00:18:16,870
อืม.

64
00:18:18,320 --> 00:18:19,800
โอ้...

65
00:18:23,200 --> 00:18:24,190
อืม?

66
00:18:25,600 --> 00:18:27,159
กาเมมแบร์?

67
00:18:31,040 --> 00:18:33,600
โอ้!

68
00:18:33,720 --> 00:18:36,872
โอ้? โอ้.

69
00:18:50,920 --> 00:18:53,958
ตอนนี้คุณออกไปไหนแล้ว?

70
00:18:54,080 --> 00:18:56,914
ปล่อยให้ฉันถือตะกร้า
ใช่ไหม?

71
00:19:27,000 --> 00:19:28,320
ฮะ?

72
00:19:40,880 --> 00:19:44,191
นับถอยหลังฉุกเฉิน!
สิบวินาทีและนับ!

73
00:19:53,360 --> 00:19:57,832
จับไว้ให้แน่นนะเจ้าหนู
และนึกถึงหม้อไฟแลงคาเชียร์

74
00:20:14,680 --> 00:20:15,670
ฮะ?

75
00:20:27,600 --> 00:20:28,716
อะไร

76
00:20:32,040 --> 00:20:33,838
โอ้!

77
00:20:34,840 --> 00:20:38,959
โอ้ฟิวส์!
คุณลืมจุดฟิวส์!

78
00:22:25,440 --> 00:22:29,798
- กำหนดพิกัด
สำหรับ 62 ถนน West Wallaby